吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第130节（第3页）

张爱梅坐到如今这个位置，人心这东西再清楚不过了。

恍过神后又笑说：“看我，怎么聊着就跑题了。”

楚正然转头看她。

张爱梅说：“岳绍是我们肃省粮食科的，他上次去你那存资料，说你特别厉害，合同上有几处错误的地方是你指正的。”

张爱梅又问：“阿然，你可以啊，什么时候会俄语了？”

“你要问的是这事啊！”

楚正然不等她问，就说：“在岛上那会本来是学英文的，后来不是形势严峻吗，秦守国看情况就叫我学俄语了，学了几年，所以懂一些。”

“那天岳绍过来，他手上拿太多资料不小心撒了，我帮忙捡，看到合同上有几处错误的地方就当场指出来，他那天后来又急匆匆的走了，你今天是？”

张爱梅笑着接话，“可不得急匆匆吗，那份文件上‘吨’的单位他们的人翻译成了‘千克’那天急着回去翻书确认，给人擦屁股去了。”

楚正然听了也回忆那天的情况，岳绍在她指出错处时，先是错愣再重重否认。

后来她给他写出吨的俄语，岳绍拿着手上的资料，见了鬼似的就跑出去了。

当时她还诧异呢，现在终于明白，原来是回去翻书了。

张爱梅接着说：“合同上是我们跟苏国借粮食的数目，上面的数目写错了，这会粮食科方寸大乱，正在擦屁股呢。”

楚正然不解，“政府出面跟苏国借粮食，关我们省什么事，粮食借到了，我们的人去拉回来不就是了？”

张爱梅说：“问题就在这儿，政府出面我们省出人，合同是我们省翻译做出来的，说到底错处在我们这。

也不知道他们哪来的自信，这么重要的事情带个不专业的人去，要不然会犯这么低级的错误吗？丢人丢到国外去了！”

“可能也是没有办法了。”楚正然说：“真正专业的人现在谁敢冒这个头。”

受过专业教育的人之前哪个没有出过国？

这会全在乡下猫着呢。

要么是上面的人没得选，要么就是有人借关系把自己人送上去的吧。

不管哪一样，事情似乎都跟她没有关系啊。

“那问题解决了吗？”楚正然问。

“解决了今天我就不会来找你了。”张爱梅停下看她说：“粮食科的科长纪大洪叫我出面帮忙说个情，过了中秋节后他们再去一趟苏国把合同改回来，想请你跟他们走一趟。”

楚正然当下就说：“他不是有人吗，再说我一个自学的肯定比不上人家正经学过的，上次也是侥幸蒙对了。”

张爱梅说：“他们是有人，但这样的错误犯一次就够要命了，为了给那人擦屁股，纪大洪厚着脸皮求上面再出去一趟改合同，还被组织记了个大过。”