吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第403章 拐杖的作用（第2页）

大户人家里，待遇好，条件好，用娘姨管家佣人这些，讲究都是世袭，知根知底。

沪海人称这叫“养家个”，娘姨即使是告老还乡，东家还会得定期给寄生活费，算是退休金，一直到去世。

去世时，东家还得派家里的晚辈去娘姨家送终。

都说沪海人情淡薄，但这种，老沪海时期的人情世故，却一点不少。

乔阿娣的外婆，母亲就在张家做了一辈子的娘姨。自己也从小大姐开始做，只不过解放后，新社会，被街道安排去了食品厂做工。

不过退休后又回了张稚琇身边，依旧按着老称呼，叫老太太“二小姐”。

这几天见住在这儿的李乐，每天不是读书就是写文章，又听到二小姐说这孙子是燕大的学生，“小先生”顺嘴就叫了出来。

再加上性子和善，会做菜也能摆弄家务，更重要是长得“老登样额”的李乐，倒是比对郭铿来的更亲切。

两老一少，这几天在小院里，轻松惬意。

李乐似乎又找到一个读书的好地方。

和燕京王世襄老爷子那里都是古籍旧藏，还有长安付清梅的书房里，各种军事地图、作战手册训练大纲和情报分析之类的不同。张稚琇那间硕大的，整墙整墙的书架上，满满塞进去的，都是硬皮厚本的近现代和外文的书籍杂志。

三几年的《tImE》这里有，印着商务印书馆的一九一九年日期的《爱弥儿》这里有，全英文的《莎士比亚》，全德文的《普鲁士法典》，还有原版的《新青年》、《每周评论》。

李乐甚至在这里发现了周先生签名题字的《呐喊》和《彷徨》。

似乎从书架上拿出哪一本打开来，都带着时代的气息。

李乐像是进了米缸的老鼠，几天里除了晨练，基本没出过院门，把时间都泡在了占据二楼一半面积的书房里。

张稚琇倒是觉得李乐这种做法有些囫囵吞枣，斟酌着写了个书单给李乐，交待道，“书在这里，飞不了，慢慢看，国外有国外的线头，国内由国内的脉络，眉毛胡子一把抓可不行。”

“看不完就带走看，以后还都是你们的。”

老太太又见到李乐拿着牛津词典看全英文书籍，听到念出的口音，觉得不好，手把手的给李乐纠正发音和认单词，而且，李乐又多了门学的东西，德语。

“哲学类，社会学类的书籍，好多都是德文，翻译过来的，不说十成原意少了两成，就是里面的一些俚语用词，都变了味道。”

“就像这个，马先生对五个阶段理论的阐述和探讨，原版和译版之间差异......”

李乐学的虚心，老太太教的也高兴。

中间郭铿来过两次找李乐，都被李乐给推了回去，搞得郭铿有些抱怨，这些书就那么有意思？

不过，李乐也见识到了张稚琇的与时俱进，书房里那个能电话线拨号上网的电脑，每每看到老太太戴着花镜，打字比自己还溜，就觉得惊奇。

“这有什么，不就是以前的打字机布局调整了一下。”

“啊，您这年龄，有几个用过那玩意儿的。”