手机浏览器扫描二维码访问
第36章 看了李默的翻译，有种语文白学的感觉（第2页）
以往他做出来的翻译都能结合背景，甚至戴着浓浓的文化气息。
而这次只是简单的翻译，还不顺耳。
感觉也一点都不帅。
让屏幕前的不少观众都非常失望。
就在大家都认为，这个名字没什么好说的时候。
王老罕见的主动开口了。
“原文来自希腊语，李默融合了希腊语元素。”
“厄字代表苦难。”
他的话还是一如既往的言简意赅。
林专家猛然一拍大腿：“原来是这样！”
“还是王老厉害，这都能看出来！”
徐部长和不少观众现在还蒙在鼓里：“？？？”
徐部长催促说：“林专家别卖关子了，王老的话是什么意思？”
王老说的非常简略，很多观众都一头雾水。
既然林专家听懂了，正好让他详细的解释一番。
林专家也不推辞：“王老的话点醒了我，原来李默并不是随便翻译的，里面还包含着非常多的巧思！”
“厄斐琉斯的原名，是由希腊语的单词组合而来。”
“至于为什么用了希腊语……”
徐部长恍然大悟：“我明白了！”
“厄斐琉斯这个英雄的背景故事来自于巨神峰，创作的时候借鉴了不少希腊神话。”
“比如说不屈的英雄，悲剧的身世等等，都是希腊神话的母题。”
对联盟有所了解的人都知道，巨神峰，就如同奥林匹斯山一样。
连接着凡人和联盟世界的神明。
很多背景强大的英雄都和巨神峰有关。
就比如说着名的曙光女神、皎月女神。
她们和自己代表的势力，都是巨神峰的一员。
还有以凡人之力比肩神明的潘森，也是巨神峰地区的英雄。
漂在诸天的日子
关于漂在诸天的日子在宋末打了十年仗的姜森，穿越到了1976年的香江，一个港综和现实相结合的世界，开启了一段全新且永无止境的旅程！PS本书诸天文，又名从港综开始的诸天，不走剧情线，主角做事随心所欲，简单粗暴，不喜勿入。...
迷局风云季子强叶眉
走一步，看两部，谋三步，在步步惊心的官场，如何披荆斩棘，红颜相伴，看一个亦步亦趋的基层青年，如何一步步打造属于自己的辉煌...
开局中奖一亿，我成了资本大佬
关于开局中奖一亿，我成了资本大佬资深码农郑文桐重生到2014年，决定换个活法世界杯买德国7比1战胜巴西，中奖个一亿回国创建斜坡资本，成为资本大佬互联网行业中最年轻的百亿富豪他的女友是白小鹿，冉冉升起的超新星商业娱乐，单女主。...
洪荒模拟，我为九彩元鹿
关于洪荒模拟，我为九彩元鹿九彩元鹿！还是鹿族之主，洪荒的第一只鹿，开局貌似还不错。什么，现在是凶兽大劫，外面还有狼族虎视眈眈。叮，模拟器加载完毕，是否开始人生模拟。模拟开启这是一只鹿，借助模拟器，逍遥洪荒，霸临诸天的故事。...
恰逢雨连天
柳朝明记得，初遇苏晋，是景元二十三年的暮春。那个时节总是多雨。他在朱雀桥边落轿，她隔着雨帘子对他一揖。雨丝洋洋洒洒，他看不真切，只记得她一身素衣，明眸深处仿佛有火燎原。备注1不虐，但不虐的意思很单纯，男一男二都对女主超好超好，社会人文因素并不考虑其中。2关于宠男一不动声色，男二肆无忌惮。3男一男二都是男主，但是，绝不纠结三角恋。4剧情流，感情线肯定也会好好写，但请大家不要过于纠结感情问题，谢谢大家。5楔子只可管中窥豹，不可尽信，更不是定局，切记。6听说也不可尽信。内容标签宫廷侯爵女扮男装主角苏晋，柳朝明，朱南羡┃配角沈奚...
锅影忍者
关于锅影忍者9620org想知道我变强的秘诀？我告诉你艺术源于爆炸，甩锅才能变强！98766org这是一个靠着甩锅加点走上忍界巅峰的故事。9779orgcn...