吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 这技能真的可以这么翻译吗？（第3页）

“是一件十分困难的事情。”

“但是万万没有想到，有人却轻易做到的。”

“所以，当你再次询问我这样的问题的时候。”

“我觉得，满足玩家要求，应该已经不是最难的。”

“最难的，应该是如何将阿卡丽飘逸帅气，同时又很具威慑力的技能的感觉，翻译出来。”

“这恐怕会成为难倒许多名选手的关键点。”

实际上，事实也确实如此。

先前大荧幕中，出现的几次选手们的技能翻译。

狗看了狗都摇头。

一方面是因为李默，将观众们的嘴都养刁了。

另外一方面，也是观众们没有从这些选手之中，看到阿卡丽技能的飘逸帅气感。

紧接着，林专家也回答道：

“根据第一轮比拼，我们也能够看出。”

“一个灵性的翻译，会引起无数玩家的共鸣。”

“所以，当李默选手，将观众们的胃口养起来之后。”

“观众们的要求，也会不由自主的跟着变高了。”

“那些没有灵性的翻译，只会惨遭淘汰。”

李默凭借着一己之力，抬高了整个比赛的难度。

明明只需要完成“信”与“达”，就可以获得一个比较不错的成绩。

但是如今，因为李默！！

选手们如果不能完成“雅”，没有加入翻译的灵魂。

那么，即便他们最后晋级。

得出来的分数，也不会高到哪里去。

一些想要通过这场比赛，被知名翻译公司看到的选手。

怕是要失望而归了。

这一切，都是因为李默！！

再看王老，王老只是用着浑浊的眸子，盯着荧幕。

并没有打算开口解析此次翻译的难度。

不过光是他这个举动，就足够让人感到，王老对本次翻译结果的期待。

更准确的来讲，是对李默翻译结果的期待。

当诸位说完本次翻译的难度之后。