手机浏览器扫描二维码访问
第94章 名字也这么讲究？（第2页）
：不知道他们是怎么想的！
看着观众们的反应，李默淡淡的说：“其实我能理解之前翻译的意思。”
“盖伦和诺手指两个英雄，彼此针锋相对。”
“联盟对于他们也有很多彩蛋。”
“比如说，曾经出过的神王皮肤。”
“一个就是盖伦，另外一个就是诺手！”
“可见他们两个的定位是非常相似，而又对立的。”
“盖伦的翻译是德玛西亚之力。”
“之前的翻译可能是想要和他进行配合，所以暂时修改了一下。”
“把诺手叫做诺克萨斯之力。”
听了李默的解释，观众们恍然大悟。
：原来是这么回事！
：但我认为这种风气还是不好的。
：没错，翻译最重要的是尊重原文！
李默看着这些弹幕点点头。
“我跟大家的想法是一样的。”
“翻译的要求，信达雅。”
“信，排在第一位是最基础，也是最关键的一个。”
“诺克萨斯之手是一个非常简单直接的翻译。”
“我认为没必要进行修改。”
“而且现在联盟已经有了100多，接近200位英雄。”
“强行制造诺手和盖伦这两个英雄之间的对应，也是没什么必要的。”
“所以，我将这个英雄的称号修改为：诺克萨斯之手！”
观众：同意！
：我们要的是原汁原味的感觉，就是这个味！
：李默说的好，最基础的一定要做到。
重生之我要冲浪
关于重生之我要冲浪重回过去，姚远一心一意只想浪啊呸，只想冲浪！...
我导演了玄武门事变
关于我导演了玄武门事变武德七年。轰动大唐的太子李建成与并州杨文干密谋谋反一案，以一个李世民怎么也想不到的结局收场。太极殿上的那把龙椅似乎越来越遥远了。救贫先生，你看我此生，还能更进一步吗？李世民目中带着渴望之色，望着徐风雷。徐风雷微微一笑，反手就是一巴掌，拍在了李二的脑袋上！李世民！！！告诉你八百回了，要对自己有信心！你，就是天选之子！你，就是为当皇帝而生的！李世民感受到天灵盖传来的一阵颤栗，心满意足的的笑了。ps书友群见书评区置顶，作者每周随机抽取幸运读者推流年，娱乐为主，一起来玩！...
恋爱要在距离锁定后
关于恋爱要在距离锁定后距离锁定降临的那一刻，我和同桌徐菁开始了麻烦的同居生活一起相处的过程中，我发现，看似内向的她也有不为人知的另一面不定闹钟就会睡懒觉郁闷了会鼓嘴喜欢可爱的小动物悄悄写网文并且车速快得飞起好吧，我承认她是个有点可爱的女孩子但是！我的心里只有学习！笨蛋才会谈恋爱！多年之后，徐菁牵着我的手问我江沚，当初只剩一年高考，你为什么还要转文科呀？为了不留遗憾。那谈恋爱呢？同样如此。重拾初心的少年和内向单纯的少女，共同成长双向奔赴的故事。...
破茧
先校园后都市破镜重圆1夏鸢蝶走出大山那年，刚满17岁。她提着破旧的行李箱，穿着洗得发白的牛仔裤，扎着土丑土丑的双蝎尾辫，迈进了资助人那个像公主城堡一样的家里。富贵迷人眼。但夏鸢蝶不看。她只想考个...
影视：从咱们结婚吧开始
关于影视从咱们结婚吧开始33939cc主要是在都市剧里，抢女主吧！55998cc当然要是也抢反派，傻白甜女主，哪有黑化的反派御姐香。38839cc...
殷娇龙青渊
穿书爆笑沙雕老六们不说自己有读心术团宠没素质前期疯癫文学he殷娇穿书十年，终于在某一天，觉醒了她穿到一本可歌可泣的爱情故事里，男女主之间的故事一千多章，全员没嘴是狗听了都摇头的程度好消息女主是她姐，结局he坏消息她家被抄了，全死光光了从此，殷娇为了改变书里的结局可谓是绞尽脑汁煞费苦心片段一失踪多年的女主长姐回家，殷娇带领一众人给足了自己姐姐排面我为我姐举大各位书友要是觉得殷娇龙青渊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...