手机浏览器扫描二维码访问
林专家止不住的赞叹道。
说真的,哪怕让他自己来翻译,也做不到这样的水平。
毕竟两个人是古希腊相关的名字,有几个人能很快联想到西班牙语呢?
但李默就做到了,而且融合的非常巧妙!
观众:这么深奥的吗?
:英文已经不够了,还有其他语言……
:李默也太博学多才了吧!
紧接着,屏幕上浮现出厄斐琉斯的称号。
原文:thEwEApoNoFthEFAIthFUL
李默翻译:残月之肃
观众:原文有武器的意思,李默为什么没翻译?
:那样就太直白了!
:我猜这个称号代表了他很严肃?
:那残月呢?因为他武器的形状很像残月嘛?
弹幕的猜测不一,但都没猜到点子上。
林专家思考了一下,开口解释。
“首先就是残月二字。”
“结合这个英雄的背景,我们能知道。”
“厄斐琉斯本身是无法说话的,有残缺之意。”
“而他的妹妹,也只能以魔法灵魂的形式存在身边。”
“用现实的眼光来看,都可以称为是残缺。”
“而月字就不用说了,代表着他们所在的皎月教派。”
“残月二字,组合起来又有一种缺憾之美,意味着和妹妹再也无法相见。”
“王老,不知我说的对不对?”
王老点头,表示非常同意他的看法。
那这个“肃”字呢?
徐部长好奇的问。
在原名中并没有表现出和肃字有关的内容,让他感觉到格外好奇。
林专家说:“肃本身就是一个自带氛围的字。”
“肃穆、肃静、严肃……”
镇政府门外,一辆黑色帕萨特轿车径直停在了楼门口,从轿车上下来一位年纪大约四十岁上下的妇女来,穿着一身黑色的西装,脚蹬一双曾明瓦亮的黑皮鞋,猛一看,以为是男人呢,仔细一看,脖子里系着一条淡花色的丝巾,才知道是一个干练的女人。...
苏自坚被调到偏僻乡镇当粮库管理员,却从一名老道士那里获得传承,不仅学的无上医术,更拥有了强悍的体魄!一次车祸中,他意外救下女领导得到赏识,于是从最基层开始起步,在官场之中左右逢源,步步青云,终于踏上人生巅峰!...
关于斗罗开局觉醒超神级武魂洛辰意外来到斗罗大陆,获得气运掠夺系统,开始称霸大陆。开局在武魂殿觉醒超神级武魂九彩神杖(蕴含九种至高之力),从此踏上无敌之路。恭喜宿主霸占冰火两仪眼,掠夺气运点18747,额外获得两块神级魂骨。恭喜宿主改变武魂殿命运,掠夺气运点63858,额外获得生命神花。恭喜宿主抢夺海神传承,掠夺气运点99999,额外获得神秘奖励一份。...
关于重生之我要冲浪重回过去,姚远一心一意只想浪啊呸,只想冲浪!...
从前我以为,如果世界上只有一个男人不会出轨,那个男人一定是我老公。直到那一天,我撞见他与另一个女人缠绵,面对重重背叛,我最终走上了复仇之路...
傲世神婿别人重生,要风得风,要雨得雨!n而陈玄重生,却成了刚出狱的劳改犯,惨遭狗男女背叛的悲催青年!n只是从头再来又有何惧?n从此陈玄一手握回天之术,权势滔天也得低头!一手持绝世利刃,报恩也报仇!各位书友要是觉得傲世神婿还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...