吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第792章 这手助攻给的好（第3页）

甚至还被人吐槽过，创作者泽野是不是被人把头按到键盘上，用脸滚出来这样的歌词。

比如第一遍副歌那几句：

“心灵一直在哭泣着，只能用谎言来安慰受伤的心。”

“神圣的誓言铸造了地狱般的世界。”

“我深爱的这个世界，却如游戏般荒谬。”

“不要再制造战争！”

“欺骗士兵说我们都生活在战争中。”

“我讨厌眼前的战争。”

“从开始到结束，失败者的伤痛恐惧究竟是怎样的存在？”

原版中，歌词是这样的：

“爱-same-cRIER，爱抚-save-LIAR。”

“Eid-圣-RisinghELL。”

“爱してるgame世界のday。”

“dont-生-warLie-兵士-war-world。”

“Eyes-hate-war。”

“A-ZLooser-Krankheit-wasISdas？”

要不是林彦在歌词里加入了普通话的注解，在场的动画主创们第一次听到，一定会冒出满脑子问号。

现在，经过夏凝这样一解释，瞬间全都变得合理起来了！

“妙啊！”

“高！”

“厉害！”

“强！”

“……”

听到夏凝的话，在座的众人纷纷对林彦竖起了大拇指。

签订过授权使用合同之后，高木美里对林彦道：

“林彦先生，鉴于这首歌曲本身的突出，我打算在十月份动画电影上线的时候，同步上线这首主题曲，给观众们创造一个巨大的惊喜。”

“不过，我听说由曲乐大师佐村河内秀主理、超过十四位王牌词曲人加盟的战略合作组，打算下个月拿出他们准备了许久的音乐作品，在双洲综合榜上对凯旋予以反击。”