吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第2页）

乔影颔首：“应当是，不过，我没来过此处。”

说着，他扬了扬声音，“师傅，这可是云花街？”

“是嘞，就是罗府大门所在的那个云花街，不过自从云花街改为卖花卉植物的街道后，罗府便将主院都往后挪了好些丈。听说从那个大门进去，只是罗府的花园，过了座假山，才算到了罗府院子里。”

乔影说的是正儿八经的官话，老百姓一般都能听得懂。

但小老百姓的方言，乔影可就丈二和尚摸不着头脑了。他只觉得那赶车师傅呜哩哇啦说了一堆，自己就听懂了前两个字——是嘞。

何似飞作为瑞林郡人，方言与之类似，倒是能明白其含义，加之他被余明函教得官话说得不错，便充当了翻译。

乔影当即瞪大了眼睛，看向何似飞时再次蕴含了钦佩之意。

“这有什么值得佩服的？”何似飞莞尔。

“似飞当真什么都会。”乔影哼哼。

何似飞道：“这可不一定，其实师傅那些话我也是半猜半蒙，只不过这里的话同木沧县方言有些类似。”

“那你说两句木沧县的话听听。”乔影道。

何似飞沉默了片刻，说实在的，在某一个地方呆久了，总会觉得自家方言有些‘土味’，要是与同乡人一道说，自是无比亲切。但在知何兄这么富贵矜持的公子哥儿面前，让他说方言，何似飞有点下不去口。

他含糊道：“知何兄不是去过行山府么，那儿的方言便跟木沧县差不离。”

乔影不给他蒙混过关的机会，抬手捏住何似飞的袖子，同时眼睛一眨不眨的看着何似飞。过了会儿，见他还没动静，又晃了晃他的袖子。

马车颠簸，放大了乔影原本轻微的小动作，他自个儿也觉得拉扯的力道似乎有些大了，想要收手，却听到何似飞忽然说了句。

乔影没听清，问他：“什么？”

何似飞似乎找到了乐子，又笑着说了句。

乔影：“……”

当初他在京城的时候，便听说南方书生的方言不好懂，他那会儿还不大信。后来又听说有些南方上来的官员官话说不好，总是操着一口方言，同僚皆不理解他的意思，有段时间整个府衙办事效率奇低。

现在他是真的明白了南方书生的方言，是有多难懂。

他催促：“什么意思？”

何似飞扬了扬眉，笑说：“知何兄猜猜？”

乔影无奈：“这我哪儿猜得到，一个音都没听明白。”

何似飞见他着实苦恼，自个儿就笑得愈发开心，就连眉眼间总是携带着的两分沉稳也不见了，活脱脱一个恣意又胡闹的小少年。

乔影气得咬牙，却连轻拍他一下都舍不得。

只能用眼神表达自己的控诉。