吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第203章 恨得牙根痒（第2页）

我也才想起来刚进门时候听到的美奈子和高美玲的对话，于是道歉说是酒店工作人员疏忽了，把这个锅推给了酒店工作人员。

不是我想替高美玲收拾烂摊子，只是单纯的不想让外国友人觉得她不够专业认真，从而有什么其他的影响，至于高美玲，这些账完全可以留下以后算。

接下来的几天里，我们陪着这一行人走了许多地方，有农家小院，有山水田园，也有开发一半的厂矿，还有我们市里商场、市场，因为这一行人公用语言都是英语，所以全程都要我们来做翻译。

高美玲开始的时候非常积极的给大家做翻译，只是这一行人里，能和她无障碍沟通的人只有丹尼尔和杰克，美奈子英文水平不好，日常沟通还可以，到了有些专业的词汇很多是听不懂的，而拉里和汉娜的情况也是差不多，况且拉里做为一个法国人，天然的排斥英语，如非必要，他是不会用英文和人交流的。

所以我们第一站行程没有多久，高美玲这个翻译就有些力不从心了，因为她发现她说的话，要么就是几人听不懂，需要我和沈经纬分别再翻译一遍，要么就是汉娜和拉里两个人拉着着或着沈经纬讨论，根本没有听她在说什么。

趁着一个休息的空档，高美玲就想找接待团的人说她不想干了，说这几个外国人都不听她的。

我想她本意是想威胁一下接待团的人，想让接待团的人帮忙协调一下，毕竟她是这个考察团来的时候，上面派下来的翻译。

只是没想到接待团的人听到她这话，再看了看我和沈经纬，却点了头，说如果她真的不想干，可以，他们会跟上面解释的。

这下可是把高美玲吓坏了，如果真的是那样的话，那不是等于没了这份差事了吗？

恨恨地瞪了我两肯，高美玲心有不甘的说道：“我不是那个意思，只是翻译起来他们不同语言，实在是有点费劲啊！”

“那你说怎么办？”接待团的负责人反问高美玲。

“我是想征求一下几位外国朋友的意见，看看他们觉得怎么样效果最好！”高美玲实在是不太甘心。

“李主任，要不然这样，高翻译英文比较好，所以单独沟通的时候，她跟着丹尼尔和杰克，我不懂德语，而小瑾懂，那就让她跟着汉娜和拉里，她懂德语和法语，日语我现在也还可以，所以我应该可以跟美奈子沟通，如果是一起介绍的时候，我和小瑾换着来用英语，在有什么不懂的时候，也可以用法语或是日语补充一下，高翻译也可以做补充，您觉得这样分工如何？”沈经纬思索了一阵后对负责的李主任说道。

“行，那就这样！”李主任很爽快的就答应了，“反正外国话我是一句也不会说，你们只要把我们的介绍能够讲述明白就好！”

“我们尽力！”我和沈经纬对视了一眼说道。

接下来几天，除了我和沈经纬实在分身乏术，丹尼尔和杰克才会找高美玲，其他时间，基本上都是和我还有沈经纬聊天。

看到这样的情景，高美玲是恨得牙根直痒。