吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第144章 艾力克的英文翻译（第1页）

“艾力克，实在是对不起，我家里这两天有事情，真的对不起，实在对不起!”我和沈经纬坐在房间里，只能看到艾力克，看不到门口的人，但是可以听到来人是一个年轻的女孩儿，正在给艾利克道歉。

“没有关系，这两天认识了新的朋友，高，来，我给你介绍！”听得出艾力克有些兴奋。

“新朋友？”被艾力克称为高的女孩儿声音明显有些不悦。

“对，就是新朋友，你这两天不在，是他们帮助了我，要不然我在这里真的是寸步难行，恐怕都会要在这个酒店里饿死！快来，给你们介绍一下！官，沈，你们来，这位就是我的英语翻译高美玲小姐，高，这位是我认识的朋友官瑾、沈经纬！”艾力克显得很兴奋，给我们互相做着介绍，给我和沈经纬介绍的时候，用的还是法语。

“你好，高小姐，很高兴认识你！”我和沈经纬都站起来看着来人，我和她打了个招呼。

这时候我们才看清，来人是一个大约二十四五岁的女孩儿，中等身材，长相并不是十分出众，但是看起来挺我甜美的长相。

“你们是怎么认识艾力克的？你们来到他身边有什么目的？”高美玲一脸戒备地看着我和沈经纬。

“目的？我们能有什么目的？还是你在艾力克身边有什么目的，所以才会觉得我们也和你一样有目的？”本来我对这个女孩儿的印象还是不错的，所以笑脸相迎，但是她这一张嘴说话，就很让人不喜，我便也没有惯着她。

沈经纬本来站在我身边还看着高美玲笑的，听到她的话，便看都没看她一眼，便径自坐下。

“官，沈，你们在说什么？我怎么感觉你们好像是不太高兴的样子？”艾力克听不懂我们说的是什么，但是他可以感受到气氛的不对，所以便用法语问我。

“也许你这位翻译小姐觉得我们两个太小了，在你身边做翻译不太适合，怕我们伤害到你！我看我们还是走吧！”沈经纬这两天在艾力克身边法语进步神速，基本交流已经没有问题了，所以他和艾力克说完这后，站起身，拉着我就要往外走。

“不，一定是有什么误会了，我和她解释，你们不能走！”艾力克看到我和沈经纬要走，赶紧拉住了我们两个。

“艾力克，他们……会说法语？”看着艾力克正在用法语和我交流，高美玲很是诧异。

“是的，你也知道我的英文不是很好，所以和你沟通起来我觉得很不方便，那天你走了以后，我就想你不在，我至少也要找我一个翻译吧！于是我就带着字典，找到了一所学校，我想学校里学生听不懂我说的，至少会有英英语老师，可以给我做翻译，没想到碰到他们两个，他们两个居然会说法语，我真的是太惊喜了！”艾力克十分兴奋地讲述着遇到我们的经过。

在艾力克的眼里，大概是觉得这根本不是什么事，只要说清楚就好了，大家就可以成为朋友了。

可是这件事情在高美玲眼里可就没有这么简单了。

从高美玲那副看我和沈经纬满是敌意的眼里，就可以看出来，她应该是怕我和沈经纬抢了她这份翻译的工作，所以才会进来就如此大敌意。

果然，在听到艾力克这几天都在用母语和我们交流，感觉用英语要方便许多的时候，高美玲的脸更黑了，在艾力克看不到的角度，用眼睛狠狠的朝着我和沈经纬剜了几下。

本来我是觉得既然艾力克的翻译回来了，那我和沈经纬就可以功成身退的，结果现在被高美玲这样对待，我被激起了反骨，反倒是拉着沈经纬坐了下来。

“干嘛？刚才你不是还想要走的吗？怎么这会儿又不走了？”沈经纬有些奇怪地看着。

“让她瞪我，我要留下来膈应膈应她！”我想了想，一个字一个字的用日语对沈经纬说道。

开始的时候沈经纬没有反应过来是怎么回事，但是听我把整句话讲完，他也明白我的意思了。

这几年我在学习的东西，沈经纬也都在看，所以我说的日语，他是听得懂的，我们发音标不标准我们自己不知道，但我们两个互相之间却是听得懂的，就像法语一样，我们只是会说会读会写，但是不是真正的让外国人听得懂，我们没有握，但是我们两个之间却是可以听得懂的，而这两天和艾力克相处下来，我们的法语水平真的是直线上升。

“官，你刚才和沈说的那句话是什么？我怎么听着好像是日语发音呢？”艾力克有些兴奋地看着我问道。

“是的，是日语，我和我哥两个人一起学过一些，有时候我们就会这样交流一下！”我撒了个小谎，其实我就不想让艾力克听到我要整高美玲，也不想让高美玲知道我说的是什么，我就是要当着你的面算计你，还要让你什么也不知道，这种感觉真的是超级棒。

“天呐！官，沈，你们两个太厉害了！我怎么感觉我不想走了，我想留下来和你们一起学习！你们两个居然会这么多的语言！”艾力克依然用法语和我在交流，丝毫没有想到身边还有一个听不懂他说话的人。

“哪里厉害了，我们两个也就是在学习累了的时候，想要换换脑子，拿这些来打发时间，我们自己学习，没有语言环境，学的都是哑吧外语，就像是那天你在学校碰到的那个同学，他可以听得懂你的话，而你们却无法顺畅交流，就是因为我们很多人学的东西都是发音不标准，或者说是中式英语，外国人根本听不懂。”我也不是用法语和艾力克交流，还时不时的用眼睛瞟向高美玲。

就见高美玲站在那里脸已经不是一般的黑了，就见她的手在身体两侧已经攥紧，但是因为当着艾力克的面，她不好发作，所以只好硬生生的忍耐，只好用眼神把我剐了一遍又一遍。