吞噬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第124章 斯人若彩虹，遇上方知有（第3页）

“是啊，你给翻译翻译！”有人附和道。

而此时后排的李清姝，似乎品出了其中的意境，不由想起了之前自己翻译成英文的《青玉案》。

顿时眸中光彩四溢，看向楚阳的目光流露出期待和痴迷。

楚阳看了一眼高寿，缓缓开口：

“有人住高楼，有人住深沟。

有人光万丈，有人一身锈。

世人千万种，浮云莫强求。

斯人若彩虹，遇上方知有。”

全场再次安静了下来。

“斯人若彩虹，遇上方知有……”有人反复念着这一句。

“这首诗……好美！”

“充满了韵律，充满了美感！”

“而且好有内涵啊！”

“妙啊……”

忽然几道掌声响起，很快掌声越来越多。

显而易见，楚阳的这首双语齐上的诗歌得到了大部分人的认可。

甚至有认为甩了社长的作品好几条街。

英文看不懂，但翻译过来的中文，简直就是吊打啊！

什么叫内涵，什么叫意象，什么叫抒情浪漫，这首诗就是了。

此时易铁生和高寿的脸色变得极为难看，想要对这首诗吐槽却无从下口。

楚阳朝台下微微欠身，然后走了下去，坐到李清姝旁边。

却见小闺秀美眸中带着晶莹的泪花，喃喃自语：“斯人若彩虹，遇上方知有……”

她看向楚阳：“这是，写给我的吗？”

“已经很明显了，不是吗。”楚阳微微一笑。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

不过这首诗并不是他原创的，而是剽窃电影《怦然心动》里的一段台词。

翻译也不是他翻译的，是这年份刚出了《像少年啦飞驰》的韩寒后来翻译的。