手机浏览器扫描二维码访问
第45章（第4页）
“那‘我喜欢你’呢？怎么说？”
“‘我喜欢你’叫......‘Dugefaellstmir’。”
“不对吧。”陶婷提出质疑，“不应该是ich什么什么dich吗？”
徐临越惊讶道：“你记得倒是挺快啊。”
“那是，我记性可?好了。”
“也?有另外的表达，但最常用的是这种。”徐临越说，“德语有变格，Du是你，gefallen是喜欢的意思，mir是我。”
陶婷疑惑道：“那到底哪个是主语？这么说不应该是‘你喜欢我’吗？”
徐临越摇头：“Du是主语，但意思就是‘我喜欢你’，gefallen支配第三格。”
“我的天?呐。”陶婷晃晃脑袋，“好复杂。”
徐临越笑着问：“你不是好学?生吗？”
陶婷狡辩说：“听不懂又不单单是学?生的问题，有时候老?师也?需要反思。”
徐临越被气笑了：“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢？”
陶婷咬了口冰淇淋，耸肩挑衅。
“那你可?以换种方式理解，gefallen是动词fallen引申过来的，fallen就是fall，坠落的意思。”徐临越说，“可?能德国人一开始想表达的意思是，‘你坠向我’，那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’，德语叫‘Dufehlstmir’，fehlen其实是缺少的意思，就像在说‘你不在我身边’，所以我很想你。”
陶婷若有所思地点点头，评价道：“德国人还挺含蓄的。”
徐临越说：“不过这些?都是我瞎解读的，除了你没人问过我这些?。”
“所以浪漫的其实是你咯？”
徐临越学?着她的样子耸了耸肩。
陶婷失笑，被旁边的一家小店吸引了目光。
橱窗里摆放着各式各样的小物件，花花绿绿琳琅满目，像魔法世界里的玩具屋。
“进去看?看?吧。”徐临越迈上台阶。
店铺面?积不大，过道窄小，木桌上摆放着许多做工精巧的杂物和首饰，另一面?是复古风格的衣服。
陶婷一眼挑中一枚不规则形状的戒指，红宝石嵌在银色戒圈中，有个性但不张扬。
徐临越问：“喜欢这个啊？”
“嗯。”
她手里拿着冰淇淋，没办法一个人试戴，徐临越接过那枚戒指，问：“哪只手？”
莫汐芊陆瑜瑾小说免费阅读全文
一场邂逅，让她与他相遇，一不留陆总，夫人带着儿子又跑路了最新鼎力大作，2017年度必看网游小说。...
傲世神婿
傲世神婿别人重生，要风得风，要雨得雨！n而陈玄重生，却成了刚出狱的劳改犯，惨遭狗男女背叛的悲催青年！n只是从头再来又有何惧？n从此陈玄一手握回天之术，权势滔天也得低头！一手持绝世利刃，报恩也报仇！各位书友要是觉得傲世神婿还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
恋爱要在距离锁定后
关于恋爱要在距离锁定后距离锁定降临的那一刻，我和同桌徐菁开始了麻烦的同居生活一起相处的过程中，我发现，看似内向的她也有不为人知的另一面不定闹钟就会睡懒觉郁闷了会鼓嘴喜欢可爱的小动物悄悄写网文并且车速快得飞起好吧，我承认她是个有点可爱的女孩子但是！我的心里只有学习！笨蛋才会谈恋爱！多年之后，徐菁牵着我的手问我江沚，当初只剩一年高考，你为什么还要转文科呀？为了不留遗憾。那谈恋爱呢？同样如此。重拾初心的少年和内向单纯的少女，共同成长双向奔赴的故事。...
逆天改命
仕途之路，争斗不断，人生如戏，戏如人生。如何决胜千里登临权力之巅，请看官场草根的逆袭之路。...
不良人：谁还不是个李唐后裔
关于不良人谁还不是个李唐后裔先变成他，再超越他。谁能复唐，谁便是本帅眼中的天子。...
我家娘子，不对劲
关于我家娘子，不对劲一觉醒来。洛青舟成了大炎帝国成国府洛家的一个小小庶子。为帮洛家二公子悔婚，洛青舟被迫入赘，娶了一个据说不会说话不会笑的傻子新娘。直到拜完天地，洞房花烛夜后，他才突然发现我家娘子，不对劲！岂止娘子不对劲，就连娘子身边的两个小侍女和秦府其他人，都不对劲！大侍女甜美娇俏爱撩人，声如百灵鸟小侍女冷若冰雪杀气重，出剑即封喉。小姨子才华横溢，是个如林黛玉般柔弱娇美的人儿。小表姐高傲蛮横，鞭鞭致命。岳父大人满脸正经，暗地里出口成脏。岳母大人貌美如花，眼生头顶爱翻白眼。二哥一心练武，说要光宗耀祖。而洛青舟，他只想老老实实做个小赘婿，然后偷偷摸摸，天下无敌...